Składa się z 4 układów, których instalacyjne wersje są w następujących podkatalogach:

1. Kaszubski (programisty) - w katalogu csb. (układ polski rozbudowany o kaszubskie znaki)
2. Kaszubski (programisty) z funkcją SGCAPS - w katalogu csb_c_sg. (układ polski rozbudowany o kaszubskie znaki)
3. Kaszubski - w katalogu csb_n. (układ kaszubski)
4. Kaszubski z funkcją SGCAPS - w katalogu csb_n_sg. (układ kaszubski)

Układy 1 i 2 umożliwiają pisanie po polsku i kaszubsku, układy 3 i 4 wyłącznie po kaszubsku. Wszystkie oparte są na kodowaniu unicode, prawidłowo działają więc tylko, jeśli czcionka, której używamy, obsługuje ten standard kodowania,przynajmniej w dwóch zakresach: środkowo- i zachodnioeuropejskim, oraz jeśli program, którego używamy, jest dostosowany do unicode.

Znaki polskie w układach 1 i 2 wprowadza się tak jak w układzie klawiatury "Polski (programisty)".

Sposób uzyskiwania znaków specyficznie kaszubskich w układach 1 i 2 jest taki, jak w edytorze KaszEd (http://kaszed.zk-p.pl/), w układach 3 i 4 taki, jak zaproponował Marek Kwidziński na stronie: http://www.kaszubia.com/pl/komputery/klawiatura_csb.htm

W układach 1 i 2:

co na klawiaturze wygląda tak:

Znaki kaszubskie, jak i polskie, mozna wprowadzać za pomocą tyldy, tj. jeśli z jakichś powodów nie chcemy/nie możemy wcisnąć alt+a chcą otrzymać "ą", możemy najpierw wcisnąć tyldę (shift+`), a następnie "a".

W układach 2 i 4:

Znak Nazwa Kombinacja klawiszy

co na klawiaturze wygląda tak:

W układach 2 i 4 dodatkowo znaki kaszubskie można uzyskać włączając CAPS LOCK i wciskając odpowiedni klawisz, np. CAPS LOCK, potem "p", da nam eleganckie o z daszkiem (ô). Funkcja ta została wprowadzona ze względu na kolizje skrótów klawiszowych w niektórych programach. Również można używać tyldy.

Aby zainstalować wybrany układ należy:

Rozpakować archiwum do nowo utworzonego katalogu.
Przejść do podkatalogu wybranego układu.
Uruchomić znajdujący się w nim plik .msi.
Gdy Windows Installer zakończy swoje działanie należy dodać do aktualnie używanych ustawień regionalnych świeżo zainstalowany układ. W Windows 2000 robi się to wybierając Start/Ustawienia/Panel Sterowania/Klawiatura/Ustawienia regionalne/Dodaj..., następnie wybierając nasz nowy układ z pojawiającej się listy.

Po zainstalowaniu i dodaniu układ możemy uaktywnić klikając lewym przyciskiem myszy na znaczku "PL" w trayu i wybierając z pojawiającej się listy.

UWAGA!!!
NAZWA ZAINSTALOWANEGO UKŁADU BĘDZIE WIDOCZNA DOPIERO PO RESECIE LUB WYLOGOWANIU!

Jeśli w okolicach prawego dolnego rogu ekranu znaczka "PL" nie widać, powinno pomóc wybranie Start/Uruchom... i wpisanie internat.exe .

Pliki .msi są skryptami programu Windows Installer 1.0, którego windows NT4 nie zawiera. Można go jednak ściągnąć i zadziała.

Układy dystrybuowane są na licencji GNU GPL, dostępnej w pliku gpl.txt. Można je swobodnie rozpowszechniać, zgodnie z warunkami licencji. Nieoficjalne tłumaczenie na język polski jest dostępne pod adresem: http://www.gnu.org.pl/text/licencja-gnu.html

Życzę miłego używania :)

Piotr Formella

początek